{"id":1039,"date":"2023-09-06T09:44:43","date_gmt":"2023-09-06T07:44:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tradimension.fr\/?page_id=1039"},"modified":"2026-03-06T18:32:36","modified_gmt":"2026-03-06T17:32:36","slug":"mesmerize","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.tradimension.fr\/","title":{"rendered":"Traductrice de l’allemand et de l’anglais vers le fran\u00e7ais"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
<\/i>\n
\n

Traduction<\/h1>\n

allemand-anglais fran\u00e7ais<\/strong><\/h5>\n

Je traduis vos documents pour que vous soyez certain de toucher votre cible.<\/span><\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/i>\n
\n

Post-\u00e9dition<\/h1>\n

allemand-anglais fran\u00e7ais<\/strong><\/h5>\n

Je reprends vos textes pr\u00e9-traduits pour r\u00e9\u00e9crire une version publiable.<\/span><\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/i>\n
\n

R\u00e9vision, relecture<\/h1>\n

fran\u00e7ais<\/strong><\/h5>\n

Je corrige et relis vos documents d\u00e9j\u00e0 traduits pour offrir un second regard sur votre texte.<\/span><\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/i>\n
\n

R\u00e9daction, transcription<\/h1>\n

fran\u00e7ais<\/strong><\/h5>\n

Je transforme vos contenus audio\/vid\u00e9o en langue fran\u00e7aise en textes publiables. Je r\u00e9dige vos contenus pour une communication efficace et cibl\u00e9e.<\/span><\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Traductrice DE-EN>FR, titulaire de la certification de Traducteur (RNCP 34 534) par Edvenn (juin 2023), je suis sp\u00e9cialis\u00e9e dans les domaines suivants :<\/strong><\/span><\/p>\n\n